Luke 21:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иерусалимне гаскәрләр камавын күргәндә, белеп торыгыз: аның харап булыр вакыты инде бик якын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иерусалимнынъ гаскаьрлаьр тарафыннан чолгап алынуын куьр­гаьн вакытта, белеп торыгыз: анынъ жъимерелуь вакыты якын инде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иерусалимне гаскәрләр камавын күргәндә, белеп торыгыз: аның җимерелер вакыты бик якын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Ерусалимни ордулар сарып алгъаныны корьгенде, билинъиз: шеэрнинъ гъайып оладжакъ вакъты якъынлашкъан.