Luke 21:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Чөнки ул көннәр – үч алу көннәре, һәм шул көннәрдә Изге язмада язылганнарның барысы да тормышка ашыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьн­ки ул коьннаьр — уьч алу коьннаьре хъаьм ул коьннаьрдаь Изге язмада язылганнарнынъ барысы да тормышка ашар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Чөнки ул көннәр – үч алу көннәре, һәм шул чакта Язмада әйтелгәннәрнең барысы да тормышка ашыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу куньлер джеза куньлери оладжакълар. О вакъыт Алланынъ Китабында язылгъаны ерине келеджек.