Luke 21:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә аларга бер гыйбрәтле сүз сөйләде: – Инҗир агачына һәм башка агачларга карагыз:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь аларга бер гыйбраьтле суьз соьйлаьде: — Инжъир агачына хъаьм барлык агачларга карагыз:

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә аларга бер гыйбрәтле сүз сөйләде: – Инҗир агачына һәм башка агачларга карагыз:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа бир кинаели икяе айтып берди: — Инджир ве башкъа тереклерге бакъынъыз.