Luke 21:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Берәүләрнең Аллаһы йортының затлы ташлар һәм Аллаһыга багышланган бүләкләр белән бизәлүе хакында сөйләп торуын ишетеп, Гайсә:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайбераьуьлаьр Аллахъы Йортынынъ затлы ташлар хъаьм Аллахъыга багышланган буьлаьклаьр белаьн бизаьлгаьн булуы хакында соьйлаь­гаьндаь, Гайсаь аьйтте:

Tatar 2025 (Инҗил)

Берәүләр Аллаһы йортының затлы ташлар, Аллаһыга багышланган бүләкләр белән бизәлүе турында сөйләшеп торганда, Гайсә:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Базы адамлар Алланынъ Сарайы не къадар гузель ташларнен къурулгъаны ве насыл зенгин бахшышларнен яраштырылгъаны акъкъында айта эдилер. Иса исе: