Luke 22:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул касәне алды да шөкрана кылганнан соң аларга сузып: – Алыгыз, үзара бүлешеп эчегез, – диде. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул касаьне алды хъаьм, шоькрана иткаьннаьн сонъ, болай диде: Моны алыгыз да уьзара буьлешеп эчегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә касәне алды да шөкрана кылганнан соң аларга сузып: – Алыгыз, үзара бүлешеп эчегез, – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къадени элине алып, шукюр этти ве: — Буны алынъыз да, озьара пайлашынъыз.