Luke 22:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Баш руханилар һәм канун белгечләре, халыктан курыкканга күрә, яшертен генә Гайсәдән котылу әмәлен эзләделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Баш руханилар хъаьм канунчылар халыктан курыкканга, алардан яшерен раьвештаь, Гайсаьдаьн котылу аьмаьлен эзлаьделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Баш руханилар һәм Канун белгечләре Гайсәдән котылу җаен эзли, әмма халыктан курка иделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Баш руханийлернен Къанун оджалары халкътан къоркъып, Исаны ольдюрмеге имкян къыдыра эдилер.