Luke 22:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә исә аларга болай диде: – Патшалар халык өстеннән хакимлек итәләр, һәм әлеге идарә итүчеләр «яхшылык кылучылар» дип аталалар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь исаь аларга аьйтте: - Патшалар халыклар оьстеннаьн хакимлек итаьлаьр, хъаьм алар белаьн идараь итуьчелаьр «яхшылык кылучылар» дип аталалар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә исә аларга болай диде: – Патшалар үз халкы өстеннән хакимлек итә, һәм аларны «игелек кылучы» дип атыйлар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин Иса оларгъа: — Башкъа миллетлернинъ падишалары озь халкълары устюнде эфендилик этелер. Оларнынъ укюмдарлары «яхшылыкъ япкъанлар» деп адланалар.