Luke 22:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шул сәбәпле, Атам Миңа ышанып тапшырган кебек, Мин дә сезгә патшалык итү хокукын тапшырам.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
хъаьм, Атам Минъа биргаьн кебек, Мин даь сезгаь патшалык итуь хокукын бираьм.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шул сәбәпле, Атам Миңа патшалык итү хокукын тапшырган кебек, Мин дә сезгә шул хокукны тапшырам.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шу себептен, Падишалыкъта башлыкъ этмеге акъкъыны Бабам Манъа бергени киби, Мен бу акъны сизге берем.