Luke 22:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда унике шәкертнең берсенә – Искариот кушаматлы Яһүдәнең эченә шайтан керде,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу вакытта унике шаькертненъ берсе Искариот кушаматлы Яхъуьдненъ эченаь шайтан керде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда унике шәкертнең берсенә – Искариот кушаматлы Яһүдәнең эченә шайтан керде,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт он экиден бириси олгъан, Искариот деп адландырылгъан Иуданынъ ичине Шейтан кирди.