Luke 22:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм ул, баш руханилар вә Аллаһы йортының каравыл башлыклары янына барып, Гайсәне алар кулына тапшыру хакында сөйләште.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм ул, баш руханилар хъаьм Аллахъы Йорты каравылы башлыклары янына барып, Гайсаьне алар кулына тапшыру хакында соьйлаьште.

Tatar 2025 (Инҗил)

һәм ул, баш руханилар һәм Аллаһы йортының каравыл башлыклары янына барып, Гайсәне алар кулына тапшыру хакында сөйләште.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иуда барып, баш руханийлернен ве Сарай къаравулларынынъ башлыкъларынен Исаны насыл этип якъаламакъ акъкъында анълашты.