Luke 22:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барып җиткәч, Ул аларга: – Вәсвәсәгә дучар булмас өчен, дога кылыгыз, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анда барып жъиткаьч, Ул аларга: - Ваьсваьсаьгаь дучар булмас оьчен дога кылыгыз, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Барып җиткәч, Ул аларга: – Вәсвәсәгә бирелмәс өчен дога кылыгыз, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О ерге кельгенде, Иса оларгъа: — Сынавдан кечмек ичюн, дува окъунъыз, — деди.