Luke 22:48 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә исә аңа: – Яһүдә! Син, үбеп, Адәм Углына хыянәт кыласыңмы? – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь исаь анъа: - Яхъуьд! Син Адаьм Улына уьбуь белаьн хыянаьт итаьсенъмени? -диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә исә аңа: – Яһүдә! Син шулай, үбеп, Адәм Углына хыянәт кыласыңмы? – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса онъа: — Иуда, сен Инсан Огълуны опип сатасынъмы? — деди.