Luke 22:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Туктагыз! Җитәр! – диде шунда Гайсә һәм, хезмәтченең колагына кулын тидереп, аны савыктырды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шунда Гайсаь: - Туктагыз! ЖЪитаьр! - диде. хъаьм, хезмаьтчененъ колагына кулын тидереп, аны савыктырды.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Туктагыз! Җитәр! – диде шунда Гайсә һәм, хезмәтченең колагына кулын тидереп, аны савыктырды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О вакъыт Иса: — Етер, токътанъыз! — деди де, къулнынъ къулагъына къол тийдирип, оны тедавийледи.