Luke 22:55 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ишегалды уртасында учак яктылар. Башкалар белән бергә Петер дә учак янына килеп утырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ишегалды уртасына учак ягылган иде. Петер учак тираьсендаь утыручылар арасына барып утырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ишегалды уртасында учак яктылар. Башкалар белән бергә Петер дә учак янына килеп утырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Азбарнынъ ортасында атеш якъып, этрафында адамлар отурмакъта эдилер. Пётр о адамларнынъ арасында отурды.