Luke 22:64 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар, Гайсәнең күзен каплап, Аңардан: – Пәйгамбәрлегеңне күрсәт әле: Сиңа кем сукты? – дип сорадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаьненъ куьзлаьрен каплап, Аннан: - Паьйгамбаьрлек итеп аьйт: Синъа кем сукты? - дип сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның күзләрен каплап: – Пәйгамбәрлегеңне күрсәт әле: кем сукты Сиңа? – дип сорадылар һәм

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ козьлерини багълап: — Пейгъамберлигинъни косьтер, бизге Сени ким ургъаныны айт! — дей эдилер.