Luke 22:71 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Безгә тагын нинди шаһитлык кирәк? – диде алар. – Үз авызы белән әйткәнне ишетеп тордык бит!
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Алар: - Безгаь тагын нинди шахъитлек кираьк? Без инде моны Анынъ УЬз авызыннан ишеттек, - диделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Безгә тагын нинди шаһитлык кирәк? – диде алар. – Үз теле белән әйткәнне ишетеп тордык бит!
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олар исе: — Бизге даа насыл шаатлыкъ керек? Онынъ агъзындан озюмиз эшиттик! — дедилер.