Luke 22:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә: – Барыгыз, безгә Котылу бәйрәме хөрмәтенә табын әзерләгез, – дип, Петер белән Яхъяга йомыш йөкләде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь, Петер белаьн Яхъяны жъи­баьреп, аларга: Барыгыз, безгаь Коткарылу баьйраьме ашын аьзерлаьгез, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Петер белән Яхъяга йомыш йөкләп, Гайсә: – Барыгыз, безгә бәйрәм табыны әзерләгез, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Пётрнен Юханны ёллап: — Барынъыз да, бизге Песах ашыны азырланъыз, — деди.