Luke 23:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Киңәшмәдәгеләр барысы торып бастылар, аннары Гайсәне Пилат янына алып килделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кинъаьшмаьдаьгелаьрненъ барысы да, торып, Гайсаьне Пилат янына алып килделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Киңәшмәдә катнашучыларның барысы да, торып, Гайсәне Пилат янына алып килделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Оларнынъ эписи турып, Исаны Пилатнынъ алдына алып кеттилер.