Luke 23:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Моңа хәтле дошманлашып йөргән Пилат белән Һируд исә шул көннән дуслашып киттеләр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шул коьнне Пилат белаьн ХЪируд дуслашып киттелаьр. Монъа хаьтле алар бер-берсенаь дошман иделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Моңа хәтле дошманлашып йөргән Пилат белән Һируд шул көннән дуслашып киттеләр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бу адиседен эвель бир-бирине душманлыкъта олгъан Ирод ве Пилат шу куньден башлап дост олдылар.