Luke 23:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма шулчак барысы бертавыштан: – Үлем Аңа! Ә безгә Барабны азат ит! – дип кычкыра башлады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма барысы бер тавыштан: - Анъа уьлем! АЬ безгаь Барабны азат ит! - дип кычкыра башла­дылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма шулчак барысы бертавыштан: – Үлем Аңа! Ә безгә Барабны азат ит! – дип кычкыра башлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкъ исе бир агъыздан: — Буны гъайып эт! Бизге Бараббаны чыкъарып йибер! — деп къычырды.