Luke 23:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Әгәр яһүдиләр Патшасы булсаң, Үзеңне коткар! – дип мыскылладылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм: - Син яхъуьдлаьр Патшасы булсанъ, УЬзенъне-уьзенъ коткар! - ди­делаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Әгәр яһүдиләр Патшасы булсаң, Үзеңне коткар! – дип мыскылладылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Еудийлернинъ Падишасы олсанъ, Озюнъни къуртарса! — дей эдилер.