Luke 23:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аның баш өстенә хачка «Бу – яһүдиләр Патшасы» дигән язу беркетелгән иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Анынъ баш оьстенаь хачка: «Бу - яхъуьдлаьр Патшасы», - дип язылган язу беркетелгаьн иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсәнең баш очына «Бу – яһүдиләр Патшасы» дигән язу беркетелгән иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Исанынъ башы устюне: «Бу — еудийлернинъ Падишасы» деген язы бар эди.