Luke 23:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Пилат исә баш руханиларга һәм халык төркеменә: – Мин бу Кешене гаепләрлек бер сәбәп тә күрмим, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Пилат исаь баш руханиларга хъаьм халык тоьркеменаь: - Мин бу Кешене гаеплаьрлек бер саьбаьп таь куьрмим, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда Пилат баш руханиларга һәм халык төркеменә: – Мин бу Кешене гаепләрлек бер сәбәп тә күрмим, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пилат баш руханийлерге ве халкъкъа: — Мен бу адамда ич бир къабаат тапмайым, — деди.