Luke 23:52 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул Йосыф, Пилат алдына барып, Гайсәнең җәсәден алып китәргә сорады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Йосыф, Пилат янына барып, Гайсаьненъ гаьуьдаьсен бируьен сорады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул Йосыф, Пилат янына барып, Гайсәнең җәсәден алып китәргә рөхсәт сорады;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юсуф Пилаткъа барып, Исанынъ тенини истеди.