Luke 23:54 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу – шимбә бәйрәменә әзерлек киче иде, һәм шимбә көн җитеп килә иде инде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу - баьйраьмгаь аьзерлаьнаь тор­ган жъомга коьн иде, инде тиздаьн шимбаь коьн башланасы иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу – бәйрәмгә әзерлек киче, шимбәгә каршы көн иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О кунь джума кунюнинъ акъшамы эди, еудийлернинъ раатлыкъ кунюнинъ башланмасына аз вакъыт къалгъан эди.