Luke 24:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай гәпләшеп, фикер алышып атлаган чакта, Гайсә Үзе, алар янына килеп, рәттән бара башлады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар соьйлаьшеп, фикер алышып барган чакта, Гайсаь УЬзе алар янына килеп, алар белаьн бергаь бара баш­лады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар шулай гәпләшеп, фикер алышып атлаган чакта, Гайсә Үзе аларга якынлашып яннарыннан бара башлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар бойле лаф эткен вакъытта, оларгъа Иса Озю якъынлашып, янларында кетти.