Luke 24:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма шәкертләрнең күзләре томаланган кебек булганга, алар Аны танымадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма шаькертлаьрненъ куьзлаьре каплап торылган кебек булганга куьраь, алар Аны танымадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма шәкертләрнең күзләре томаланган кебек иде, шуңа алар Аны танымады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма козьлери кёр киби олып, олар Оны танымадылар.