Luke 24:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм күрделәр: кабер авызын томалаган ташны кемдер читкә тәгәрәткән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм, кабер янына килгаьч, ташнынъ кабер алдыннан читкаь аударылганын куьрделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Килсәләр, мәгарә авызын томалаган ташны кемдер читкә тәгәрәткән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Анда келип, къабирнинъ агъзыны къапаткъан ташнынъ четке сюрип ташлангъаныны корьдилер.