Luke 24:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә без «Исраилне азат итәргә тиешле Кеше – Ул булыр» дип өметләнгән идек. Шуның өстенә менә тагын ниләр булды: ул вакыйгадан соң инде менә өченче көн китте, һәм

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ без Исраил- не азат итаьргаь тиеш Кеше - Ул булыр дип оьметлаьнгаьн идек, аьмма аьле болар гына туьгел. Ул вакыйгадан сонъ инде ике коьн уьтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә без, Исраилне азат итәргә тиешле Кеше шулдыр, дип өметләнгән идек. Шуның өстенә менә тагын ниләр булды: ул вакыйгадан соң инде өченче көн китте, һәм

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз исе Оны Исраильни къуртараджакъ Месих, деп умют эте эдик. Амма даа бир шей олды: энди учь кунь кечкенде,