Luke 24:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Алар үзләре барасы авылга якынлаштылар, ә Гайсә Үз юлын дәвам итәргә теләгән кебек итте.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Алар уьзлаьре барасы авылга якынлаштылар; аь Гайсаь УЬз юлын тагын да даьвам итаьргаь телаьгаьн кебек итте.
Tatar 2025 (Инҗил)
Авылга якынлашкач, Гайсә Үз юлын дәвам итәргә теләгән кебек булды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олар ёл туткъан койге якъынлашкъанда, Иса Озь ёлуны девам этеджек киби олды.