Luke 24:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әлеге ике шәкерт тә юлда булган вакыйганы һәм икмәк сындырган чакта Гайсәне ничек итеп танып алулары хакында сөйләп бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу кешелаьр даь юлда булган вакыйганы хъаьм икмаьк сындырган чакта Гайсаьне ничек танып алулары хакында соьйлаьп бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда әлеге ике шәкерт юлда булган вакыйганы һәм Гайсә икмәк сындырган чакта Аны танып алулары хакында сөйләп бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кельген шегиртлер ёлда олып кечкен шейлерни, отьмекни парчалагъан дакъкъасы Исаны насыл таныгъанларыны айттылар.