Luke 24:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар шушы хакта сөйләп торганда, Гайсә Үзе аларның уртасында пәйда булып: – Иминлек сезгә! – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар бу хакта соьйлаьгаьндаь Гайсаь УЬзе кинаьт аларнынъ уртасында паьйда булып: - Иминлек сезгаь, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар шулай сөйләшеп торганда, Гайсә Үзе яннарында пәйда булып: – Иминлек сезгә! – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар буны тариф эткенде, Исанынъ Озю келип, ортагъа турды да, оларгъа: — Селям алейкум! — деди.