Luke 24:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу хәлгә аптырашып торган вакытта, кинәт алар алдында ялтыравыклы киемнән ике ир кеше пәйда булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар бу хаьлгаь аптыра­шып торган вакытта, кинаьт алар алдына ялтырап торган киемдаь ике ир кеше паьйда булды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шушы хәлгә аптырашып торганда, кинәт каршыларында ялтыравыклы киемнән ике ир кеше пәйда булды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къадынлар шашып тургъан вакъытта, оларнынъ огюнде апансыздан парылдагъан беяз урба кийген эки адам пейда олды.