Luke 24:50 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Гайсә, шәкертләрен шәһәрдән алып чыгып, Бәйт-Әниягә чаклы алар белән барды һәм, кулларын күтәреп, аларга фатихасын күндерде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ Гайсаь, шаькертлаьрен шаьхъаьрдаьн алып чыгып, Баьйтаьниягаь чаклы алар белаьн барды хъаьм, кулларын куьтаьреп, анда аларга фатихасын бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан Гайсә, шәкертләрен шәһәрдән алып чыгып, Бәйт-Әниягә чаклы алар белән барды һәм, кулларын күтәреп, аларга фатихасын бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Иса шегиртлерини шеэрден тышарыгъа чыкъарып, Бетаниягъадже алып кельди. Анда эллерини котерип, оларгъа хайыр дувасыны окъуды.