Luke 24:51 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул рәвешле фатихасын күндереп торган чакта, Ул алардан ерагая башлады да күккә алынды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул аларга фатиха биргаьндаь, алардан аерыла барып, куьккаь алынды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фатиха күндереп торган чакта, Ул алардан ерагая башлады һәм күккә алынды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дува окъугъанда, олардан узакълашып, кокке котерильди.