Luke 24:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Адәм Углы гөнаһлылар кулына тотып бирелергә, хачка кадакланырга һәм өченче көндә үледән терелергә тиеш», – дигән иде Ул сезгә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

«Адаьм Улы гоьнахълылар ку­лына тотып бирелергаь, хачка кадакланырга хъаьм оьченче коьндаь терелеп торырга тиеш», - дигаьн иде Ул сезгаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул сезгә: «Адәм Углы гөнаһлылар кулына тотып бирелергә, хачка кадакланырга һәм өченче көндә үледән терелергә тиеш», – дигән иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

«Инсан Огълу гуналыларнынъ элине берильмек, хачкъа мыхланмакъ, амма учюнджи куню тирильмек керектир», — дедилер.