Luke 4:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Сине кулларына күтәреп алырлар, аякларың ташка абынмас», – дип язылган бит, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар Сине куьтаьреп алырлар, аякларынъ ташка баьрелмаьс», — дип язылган бит.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар Сине кулларына күтәреп алырлар, аякларың ташка абынмас», – дип әйтелгән бит, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

олар Сени къолларында котерип кетерлер, аякъларынъ ташкъа сюрюнмез.