Luke 4:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рухның кодрәте белән сугарылган Гайсә Гәлиләягә кайтты. Аның хакындагы хәбәр бөтен тирә-якка таралды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Рухнынъ кодраьте белаьн сугарылган Гайсаь Гаьлилаьягаь кайтты. Анынъ хакындагы хаьбаьр боьтен тираь-якка таралды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Изге Рухның кодрәте белән сугарылган Гайсә Гәлиләягә кайтты. Аның турындагы хәбәр бөтен тирә-якка таралды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Мукъаддес Рухнынъ къудретинен Галилеягъа къайтып кельди. Онынъ акъкъында хабер бутюн этрафларда даркъалды.