Luke 4:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул гыйбадәтханәләрдә халыкка гыйлем бирде, һәм барысы Аңа дан-мактау яудырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул аларнынъ гыйбадаьтханаьлаьрендаь оьйраьтте, хъаьм барысы да аны мактады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул гыйбадәтханәләрдә халыкны өйрәтте, һәм барысы Аны данлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларнынъ синагогаларында адамларны окъута, ве эписи адамлар Оны шуретлей эди.