Luke 4:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул аларга: – Бүген, сез Язманы тыңлаганда, бу сүзләр тормышка ашты, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул аларга: - Буьген, сез Язманы тынълаганда, бу суьзлаьр тормышка аш­ты, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул аларга: – Бүген сез Язмадагы сүзләрне тыңлаган чакта, алар тормышка ашты, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа: — Язылгъан сёзлер сиз Мени динълеген вакъытта, бугунь беджерильди, — деди.