Luke 4:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу сүзләрне ишеткәч, гыйбадәтханәдәге халыкның бик нык ачуы чыкты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шушы суьзлаьрне ишетеп, гыйбадаьтханаьдаьге кешелаьрненъ барысы да бик нык ачуланып ярсыдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу сүзләрне ишеткәч, гыйбадәтханәдәге халыкның бик нык ачуы чыкты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу сёзлерни эшитип, синагогадакилер эписи ачувландылар.