Luke 4:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шуннан Гайсә Гәлиләя җирендәге Кәпәрнаум шәһәренә килде һәм шимбә көнне халыкка гыйлем бирде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шуннан сонъ Гайсаь Гаьлилаьяненъ Каьпаьрнаум шаьхъаьренаь килде хъаьм шимбаь коьнне халыкны оьйраьтте.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуннан Гайсә Гәлиләя җирендәге Кәпәрнаум шәһәренә килде һәм шимбә көнне халыкны өйрәтә башлады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса Галилеядаки Къафарнаум шеэрине кельди. Раатлыкъ куньлери адамларны огрете эди.