Luke 4:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә сөйләгәннәргә барысы да хәйран калды, чөнки Ул хакимлеккә ия булган кеше сыман өйрәтте.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Анынъ оьйраьтуьенаь хаьйран калдылар, чоьнки Ул хакимнаьрчаь соьйли иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аның тәгълиматына барысы да хәйран калды, чөнки Ул хакимлеккә ия булган кеше кебек өйрәтте.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эписи Исанынъ огретювине шаша, чюнки О, къудретнен айта эди.