Luke 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шулай итеп, миңа табынсаң, барысы да Синеке булыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шулай итеп, минъа табынсанъ, барысы да Синеке булыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шулай итеп, миңа табынсаң, болар барысы Синеке булыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн, Сен манъа бель буксенъ, эписи Сенинъки оладжакъ, — деди.