Luke 5:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин тәкъваларны түгел, ә гөнаһлыларны тәүбәгә чакырырга дип килдем, – дип җавап бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин таькъваларны туьгел, аь гоьнахълыларны таьуьбаьгаь чакырырга дип килдем, — дип жъавап бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин тәкъва кешеләрне түгел, гөнаһлыларны тәүбәгә чакырырга килдем, – дип җавап бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен инсафлы адамларны дегиль, гуналыларны тёвбе этмеге чагъырмакъ ичюн кельдим, — деп джевап берди.