Luke 5:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сүзен тәмамлагач, Ул: – Шимун, тирәнрәк урынга китеп, ятьмәләрегезне салыгыз, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Суьзен таьмамлагач: - Шимун, тираьнгаьраьк кер даь ятьмаьлаьрегезне салыгыз, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сүзен тәмамлагач Ул: – Шимун, ятьмәләрегезне тирәнрәк урынга китеп салыгыз, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Битирген сонъ исе, Симонгъа: — Сувнынъ терендже ерине бар да, балыкъ тутмакъ ичюн сачмаларны тюшюринъиз, — деди.