Luke 5:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай эшләделәр, һәм аларга бик күп балык эләкте, хәтта ятьмәләре ертыла башлады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай эшлаьделаьр хъаьм аларга бик куьп балык элаькте, ятьмаь­лаьре аздан гына ертылмый калды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ятьмә салгач, бик күп балык электе, хәтта ятьмәләре ертыла башлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ташлагъанынен, о къадар чокъ балыкъ туттылар ки, тап балыкъ сачмалары йыртыла башладылар.