Luke 6:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иртәгесен шәкертләрен Үзе янына чакырды да алар арасыннан уникесен сайлап алып, рәсүлләр дип атады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иртаьгесен шаькертлаьрен УЬзе янына чакырды да алар арасыннан уникесен сайлап алды хъаьм аларны раьсуьллаьр дип атады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иртәгесен шәкертләрен Үз янына чакырды да, алар арасыннан уникесен сайлап алып, рәсүлләр дип атады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Танъ аткъанда исе, шегиртлерини янына чагъырды, оларнынъ ичинден он экисини сайлап алды да, оларны «эльчилер» деп адландырды.