Luke 6:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул Петер дип исем кушкан Шимунны һәм аның бертуган кардәше Әндрине, Ягъкубны, Яхъяны, Филипне, Бартулумайны,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул Петер дип атаган Шимунны хъаьм анынъ энесе АЬндрине, Ягъкубны хъаьм Яхъяны, Филипне хъаьм Бартулумайны,

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул «Петер» дип исем кушкан Шимунны һәм аның бертуган кардәше Әндрине, Ягъкубны, Яхъяны, Филипне, Бартулумайны,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оларнынъ адлары: Симон (Иса онъа Пётр адыны берди), онынъ къардашы Андрей, Якъуп, Юхан, Филип, Бартоломай,