Luke 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Һәммәсе Гайсәгә орынырга омтылды, чөнки Аңардан бөркелгән кодрәт барысын да савыктыра иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
ХЪаьммаьсе Гайсаьгаь кагылырга тырышты, чоьнки Аннан чыккан кодраьт барысын да савыктыра иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Һәммәсе Гайсәгә орынырга омтылды, чөнки Аңардан бөркелгән кодрәт барысын да савыктыра иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Адамларнынъ эписи Исагъа тиймеге тырыштылар, чюнки Ондан эписини тедавийлеген кучь чыкъа эди.